یه دقیقه صبر کن, هیروتاکا
انگاری یه جایی نزدیک اینجا هست که اسنک کرفس با عطر و طعم جدیدی رو میفروشه‏!‏
بده ببینم
...که اینطور
همونه؟
خدای خوندن نقشه
اوه, آره راست میگی‏!‏ کارت عالی بود, هیروتاکا‏!‏
خیلی خب, میرم یکمی ازشون بخرم‏!‏ همینجا وایستا‏!‏
امروز, نارومی‏.‏‏.‏‏.‏
یکم اسنک کرفس با همون عطر و طعم جدیدتون میخواستم
...و
یه جورایی... عادی تر از یه اوتاکو به نظر میرسه...
خیلی خب‏!‏ بزن بریم‏!‏
طرفدارای یائویی چطوری از وقت گذرونی تو لب ساحل لذت میبرن
اون باتوجه به موقعیتی که توش قرار داره, بلده چطوری رفتار کنه
هیروتاکا, ممنون که منتظر موندی‏!‏
دوتا خریدی؟ اره
میدونم که چیزای شیرین رو دوست نداری به خاطرهمین یکی با طعم شکلاتی گرفتم پس حالا دیگه میتونیم باهم دیگه بخوریمشون, بفرما‏!‏
...خیلی زیاده که
دلیل اصلیت چیه؟
چون هردوتاشو میخواستم
نارومی یه قهرمانه
پس, رفتم و دوتاییشو گرفتم خیلی خب, پس جریمه تو بده‏!‏
هی, بیا این قانون به ظاهر خاص و مسخره رو تمومش کنیم, باشه؟
تا به حال تو عمرم نشنیدم مه به خاطر حرف زدن درمورد چیزای اوتاکوئی اونم سرقرار باید جریمه پرداخت کنی
اما, تو این مسئله رو به شوخی گرفته بودی
مثل الان
با اینحساب, قبل اینکه بخوام هدیه بخرم به کل سرکیسه میشم‏!‏
تازه این ماه کمیک های جدیدی منتشر میشن‏!‏
!این دیگه خیلی زیاده رویه
قبلانم اینو ازت پرسیده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ چیرو؟
تو قبلانم سرقرارای قبلیت اوتاکو بودنتو مخفی میکردی, درسته؟
البته‏!‏
شب قبل از قرار, عکس پس زمینه گوشیمو عوض میکردم آویز عروسکی کیفمم برمیداشتم
مانگای عاشقونه میخوندم و سریالای درام میدیدم به جای عاشقانه های پسرونه
من هرکاری که از دستم برمیومد میکردم تا حالت اوتاکو بودنمو تغییر بدم‏!‏
تو اصلا تغییر نکردی
اینا قیافه ی دخترایی نیستن که میشینن و مانگاهای عاشقونه میخونن
...اره یکم وحشتناک و عجیبن
ازاونجایی قبلا هیچ وقت اینو ازت مخفیش نکرده بودم
فکرمیکنم گاردمو پایین آوردمو یکم بی احتیاط شدم
پس, بیا امروز مثل آدمای عادی رفتارکنیم‏.‏‏.‏‏.‏ باشه
دقیقا به خاطر همینه که
...میخوام امروز
...یکم احساس اضطراب داشته باشی
پس, امروز قرارمونو با"محدود کردن اوتاکو"میزاریم
انگار خیلی داری از این کار لذت میبری, نه؟
این دیگه چه کوفتیه؟ ‏"‏محدود کردن‏"‏
خب, درهرصورت‏.‏‏.‏‏.‏
پس اگه قراره بهش عمل کنیم, باید بعدش بشکنیمش‏!‏
مشکلی که باهاش نداری؟ باشه
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ کپی و یا دستکاری و انتشار زیرنویس های فارسی تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز از ما در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است مترجم: liana
عشق برای اوتاکو سخته
"حالا, بیا باهم شروع کنیم"
"ازجایی که دیروز تمومش کرده بودیم"
"هیچ شادی و لذتی بدون درد و رنج نیست پس بزار داستانمونو شروع کنیم"
"از عمق دریا خارج بشیم"
"حالا میتونیم دربالای شهر پرواز کنیم و دیگه نمیتونیم به زمین برسیم"
"یه طرح بدون انسجام این داستان تنها و فقط یه بار شروع میشه"
"همیشه خاطرات خوب رو به یاد داشته باش"
"بزار احساساتت آزاد بشن این کار واقعا عالیه"
"به آرامی, به نرمی"
"صفحه های داستان رو ورق بزن"
"منم اجازه میدم احساساتم رها بشن"
"به آرامی, به نرمی"
"صفحه های داستان رو ورق بزن"
"به نظر میرسه هیچ وقت تموم نمیشن"
"آیا تا به حال به پایان رسیده؟"
"هیچ نظری ندارم"
"خیلیم بد نیست"
هی, هیروتاکا
اون دوتا پسر جیگر و که جلومون وایستادنو میبینی؟
مجازات شدی
چی؟ قرارنبود دیگه اینکارو نکنی؟ دیگه خیلی داری سخت میگیریا‏!‏
برای تو, هرچیزی که درمورد عاشقانه های پسرونه بگی یا میخوای بگی ممنوعه
...این دیگه خیلی بی انصافیه
اوه, بازی خوشبختی‏.‏‏.‏‏.‏
مجازات شدی‏!‏ مجازات شدی‏!‏ مجازات شدی‏!‏
پوکومون بازی کردن ربطی به اوتاکو بودن نداره‏!‏
کساییم که هنوز به بازی کردنشون ادامه میدن قطعا یه اوتاکوئن
این درست نیست
برای توهم, هرچیزی که مربوط به بازی بشه ممنوعه
...حالا که فکرشو میکنم, دیروز تو اون قسمت انیمه شخصیت موردعلاقه نارومی خیلی باحال شده بود
حالا که فکرشو میکنم, دیروز‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فراموشش کن
چیزی نبود
چی میگی تو؟
نمیتونم بگم
...حالا که فکرشومیکنم, دیروز
چیزی نبود
متوجه شدم
چیکارباید کنم که درمورد چیزایی غیراز بحثای اوتاکوئی حرف بزنم؟
من معمولا درمورد چه چیزای حرف میزنم؟
چیه؟
ببخشید
خیلی کم پیش میاد که ببینم داری اوقات سختی رو میگذرونی
علم وغیب داره؟
راست میگم, نه؟
شک و تردید باعث شد که اون نتونه چیزی بگه
حالا نمیخواد زیاد فسفر بسوزونی
موضوعات زیادی دروبرمون هست که میتونیم درموردشون حرف بزنیم
...مثلا
میبینی؟ چطوره بریم از اونا سواربشیم
درموردش چه احساسی داری؟
...دلم میخواد گریه کنم
بزن بریم‏!‏ وقت زیادی نداریم‏!‏
صبرکن, صبرکن‏!‏
وایــی لباسش خیلی نازه‏!‏ دوست دارم شخصیت موردعلاقمو تو این لباس ببینم‏!‏
...مجازات شدی
میخوام یه بازی جنگی کنم
...مجازات شدی
نارومی, فکرمیکردم که چیزای ترسناکو دوست نداری, الان حالت خوبه؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا خیلیم ترسناک نیست‏.‏‏.‏‏.‏
پس نباید مشکلی داشته باشم
اونا فقط دارن تظاهر میکنن که ما تو یه خونه ی تسخیر شده توسط ارواح گیرافتادیم
میریم سواری میکنیم و کلی خوش میگذرونیم‏!‏‏!‏
ترسیدی نه؟ نه بابا‏!‏
ازاین طرف, لطفا
فهمیدم‏!‏ این اولین بارته که میخوای همچین چیزی رو سوارشی‏!‏
ولی اصلا نترس‏!‏ نارو چان هواتو داره‏!‏ بزن بریم‏!‏
دونفر؟ ازاین طرف, لطفا
اره خودشه, ما همینو سوارمیشیم‏!‏
بپا نیفتی‏!‏ آخه داری از چی میترسی؟
تکون بخوردیگه‏!‏ الان اون یکی دیگه میرسه‏!‏
این وضعیت منو به اضطراب میندازه
اگه ترسیدی
میخوای دستاتو بگیرم؟
!به سلامت
...نارومی اشتباهی کاباکورا رو گرفت و رفت
حالا کاباکورا اینجا چیکارمیکنه؟
حالا من باید چیکارکنم؟
مهمانان بعدی, از این طرف, لطفا
میتونم خودم تنهایی سوارشم,اما‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید, من نمیخوام سوارشم
هی, پسرجوون
میتونم کنارت بشینم؟
...همراه منم منو اینجا کاشت و خودش رفت
نارومی موموسه طرفدار دوآتیشه ی عاشقونه های پسرونه ‏"‏درخفا‏"‏
عشق برای اوتاکو سخته
هیروتاکا نیفوجی بازی نباشه زندیگم نیست
دراینمورد خیلی متاسفم
این بهترین فرصت بود که لحظات عاشقانه ای با نارو داشته باشی
نه, من متاسفم
دروهله ی اول تقصیر اون بود که همچین اتفاقی افتاد
اما این تصادفی نیست که ما اینجایم, درسته؟
منم دراینمورد متاسفم
نارو بهم گفته بود که قراره باهم برین پارک تفریحی منم حسودیم شد, به خاطر همین بهش التماس کردم ماهم بیایم اینجا
کی فکرشو میکرد تو یه زمان و تو یه چیز سوار شیم؟
حقیقت واقعی چیه؟
ما خیلی اتفاقی شمارو دیدیم, به خاطر همین دنبالتون اومدیم
متاسفم
اما باورکن دارم راست میگم‏!‏
من فقط میخواستم وقتی که کاباکورا از ترس چشماشو سفت بهم بسته و داره زهرترک میشه و جون میکنه ببینمش‏!‏
منظوری نداشتم که بخوام شمادوتارو اذیت کنم
بهت اعتماد دارم
کاباکورا‏‏!‏‏ یه چیزی درست کنارت داره میپلکه‏!‏
!موموســـه
!لازم نیست که بهم بگی اونا کجان
کاباکورا! حالا چرا چشماتو انقدر سفت بستی؟
موموسه, اگه میخوای مسخره بازی دربیاری, پس نگاه نکن‏!‏
خوب نگاه نکردن که ترسناک ترش میکنه‏!‏ حداقل اینجوری میتونی ببینی دوروبرت چه خبره‏!‏
!اصلا نمیتونم درکت کنم
!تازه شم کاباکورا
شما پول بلیطشو پرداختی باید پاشم وایسی میخوای هدرش بدی‏!‏
خب؟ شماها امروز چیکاراکردین؟
طبق معمول, کارخاصی نکردیم
طبق معمول‏.‏‏.‏‏.‏ درست مثل همیشه‏.‏‏.‏‏.‏
...درنهایت
هیچی عوض نشده
هی, چرا بازوهاتو اینجوری بغل کردی؟
هردفه که میبینمش کنجکاویم گل میکنه
این‏.‏‏.‏‏.‏
اینشکلی باعث میشه که کمتر احساس ترس کنم
چی داری میگی!؟
خب توکه هیروتاکا نیستی
!پس منم باید مراقب باشم تا یه دفه اشتباهی دستتو نگیرم
!هیچی تغییر نکرد که
خب, البته‏!‏
الان بحثمون درمورد نارو و نیفوجیه‏!‏
دونفری که همیشه سعی دارن به سرعت باهم هماهنگ شن
بهتره که یکم از سرعتش کم کنین
...حتی اگه این سرعت شمادوتا رو باهم هماهنگ کنه
مطمئنین؟
خب, من هرموقع شمارو میبینم احساس اشتیاق بهم دست میده
خب, امیدوارم که حداقل سعی کنی تو راه خونه بوسش کنی
اون خیلی متین و باوقاره, درسته؟
خب, منم برنامه ی خودمو دارم‏.‏‏.‏‏.‏
کاباکورا‏!‏ بالاخره به خروجی رسیدیم‏!‏
اره, به اون اندازه هم که فکرمیکردم بد نبودا‏!‏
!درسته
هی, موموسه‏!‏
!همه ی این اتفاقا به خاطر اشتباه و بی دقتی تو افتاد
!همیشه دارم بهت میگم که آخرین بررسیارو انجام بده
باشه, ببخشید‏!‏
!این دفه رو از جونم بگذرین
درضمن اون روشتم اصلا کارساز نبود‏!‏
دفه بعد
مطمئن شو باکسی که دستشو گرفتی بری سواری, باشه؟
باشه چشم‏!‏
درهرحال دیگه نمیخوام سوارهمچین چیزی بشم
!فهمیدم
متاسفم‏!‏ متاسفم‏!‏ نه, من متاسفم‏!‏
خیلی جالب بود
فردا میبینمتون باشه
خانم کویاناگی
...خب
...شما
ازتون ممنونم
اوه, کاری نکردم‏!‏
اینروزا داره مثل یه مرد رفتار میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
...تازه داره بامزه ترم میشه
هی
با نیفوجی درمورد چی حرف زدین؟
چرا داری عین بز بهم نگاه میکنی؟
آفرین گل پسر, آفرین
!تو ازهمه جیگرتری
چی داری میگی آخه؟
من کسیم که باید بگم ممنونم
خانم کویاناگی اصلا گوش میدی چی میگم؟
نمیخوام منو کول کنی, ولی دفعه بعد منو بدون اینکه با خفت و خواری بهت التماس کنم بیارم اینجا
وایسا ببینم! شماها درمورد چی حرف زدین!؟
و وقتی بهش نگاه کردم, دیدم چشماشو بهم سفت بسته‏!‏
!اصلا نمیدونستم انقدر راحت میترسه
خب, واقعا نمیتونم دیگه اینقدر اغراق کنم‏.‏‏.‏‏.‏
باید از این همه راه رفتن خسته شده باشی
دوست داری بریم یه جایی بشنیم؟
نارومی واقعا فوق العاده س
اون همیشه هواسش به بقیه هست سعی میکنه با احتیاط عمل کنه و مطمئن میشه که اوقات خوشی رو داشته باشن
اون به خیلی چیزا فکر میکنه
درحالی که من به فکر بالابردن مراحل بازی بودم
اون سخت کارمیکرده
از اشتباهاتی که میکرده کلی تجربه بدست آورده, خیلی زیاد میخندیده
از طریق شکستاش
صدمه میدیده, گریه میکرده
و بالاخره بزرگ شده
هیروتاکا! نظرت درمورد اون نیمکته که اونوره چیه؟
چت شده؟
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
پاهام بشدت درد میکنن
پاهات داره تو اون کفشای تنگت که بهشون فشارمیاره خونریزی میکنه‏!‏ خب چرا آخه چیزی نگفتی؟ احمق‏!‏
...از دست تو
!وقتی تو دردسرمیافتی زود بهش اشاره کن
مثل یه بزرگسال رفتارکن, ارتباط برقرار کن و مشورت کن‏!‏
آقای کاباکورا
!زدی به هدف
نارومی, تو‏.‏‏.‏‏.‏
از اینکه بامن باشی خوشحالی؟
اینجوری نمیتونیم ادامه بدیم
بیا تمومش کنیم
این چیز مسخره! فکرکنم دیگه به اندازه ی کافی جمع کرده باشی, درسته؟
درحال حاضرم افراد زیادی هم اینجا نیستن
ما خیلی مضطربیم‏.‏‏.‏‏.‏ پس منظورش این بود‏!‏
ماکه به هرحال نمیتونیم درموردش حرف بزنیم‏!‏ پس بیا تمومش کنیم‏!‏ وایـــی یه لحظه ترسیدم‏!‏
پس تمومش میکنیم
انیمه ای که دیروز پخش کرد خیلی خوب بود, درسته؟ شخصیت موردعلاقم واقعا محشربود‏!‏
گرافیکشم خیلی فوق العاده بود‏!‏ کاردستندرکارای تولیدشونم معرکه بود‏!‏ قابل احترامن‏!‏
شبیه ماهی شدی که بالاخره تونسته به دریا برسه و نفس بکشه
!الان خیلی احساس آزادی میکنم
اینکه همه چیزو تو خودت بریزی اصلا خوب نیست‏!‏
این یه نوع واکنش شدیده؟
اون خیلی ناامیدتر از حد معموله
اما الان بیشتر احساس راحتی میکنم
به نظر میرسه نارومی داره خیلی خوش میگذرونه
خیلی خوشحالم
باعث میشه خندم بگیره
اوه, خب
الان که همه چیز به حالت عادی برگشته خوشحالم
!بفرمایید
این دیگه چیه؟ برای توئه
!اینجوری بهش نگاه نکن
!تکونش نده دیگه
چرا به خودت زحمت نمیدی تا بازش کنی؟
منظورش اینه که باید بازش کنم
حالا چیز بزرگیم نیست
ممکنه از دیدنش ناامید بشی
گوشواره؟
درسته! گوشواره! انتظار چیز دیگه ای رو داشتی؟
!خیلی بده که یه بازی نیست
میدونم که یکم هدیه ی عجیبیه
اما این گوشواره ها با رفتارسردی که داری و همینطور تصورم از شخصیتت اصلا مناسب نیستن
تو خیلی آروم به نظرمیرسی, و همیشه غمگینی
!و چشمای سردی داری
این واقعا خیلی عجیبه
به خاطرهمین بود که میخواستم اینشکلی ببینمت‏.‏‏.‏‏.‏
قسمتی از توکه میخواد خیلی زود بزرگ بشه و قسمتی از تورو که هیچ وقت قبلا ندیدم
خب...درحال حاضر تو الان یه بزرگسالی
امتحانشون کن, من آینه دارم‏.‏‏.‏‏.‏
کی گوشاتو سوراخ کردی؟
بهش توجه نکن‏!‏ دیگه به گوشم چسبیدن
...یهویی اتفاق افتاد
رنگاشون باهم فرق داره
به خاطرهمین, من‏.‏‏.‏‏.‏
...خوشم اومد بگیرمشون
چی!؟ برای چی هرهر داری میخندی!؟
شرط میبندم داری فکرمیکنی که من هنوز یه بچه ام‏!‏ دقیقا
شرط میبندم الان داری فکرمیکنی که راه بهتردیگه ایم بود که اینارو بهت بدم‏!‏
دقیقا ببند دیگه دهنتو‏!‏
...نارومی
ام...هیروتاکا؟
ممنونم, خیلی برام باارزشن
دیگه از این به بعد هرروز میپوشمشون
نمیتونی سرکار بپوشیشون
...منم هنوز خیلی بچه ام
...فکرمیکردم که هیچی عوض نشده
اما, شده, اونم کم کم
به آرامی
همه چیز به سرعت خودشون تغییر میکنن
من فقط باید رهاشون کنم
چت شده؟ خیلی دستپاچه ای
اره, اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اینطور نیست, اینا‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی سفت بسته میشن
واقعا؟
!باهام قرار بزار
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ کپی و یا دستکاری و انتشار زیرنویس های فارسی تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز از ما در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است مترجم: liana
از این برای خرید هدیه استفاده کن
!تو یه خدایی هیروتاکا